kapa kulture

This blog is dedicated to Hawaiian kapa and matters related to Hawai'i nei…kuku kapa e!

Archive for the tag “hawaiian language”

Hawaiian Word of the Day: punana

punana: 1. Nest, gathering place, shelter, hive; to nest. Fig., home. Punana ka manu i Haili, the bird nests at Haili. E make auane’i au i loko o ku’u punana, I shall die within my nest. He aikane, he punana na ke onaona, a friend is a nest of fragrance. ho’o.punana. To make a nest, to settle in a nest or over young; to sit on eggs, as a hen; to take shelter. Ho’opunana ka mana’o, to set the mind on, plan, focus attention on. 2. A variety of sweet potato. 3. A process of making women’s pa’u; white tapa. (Pukui & Elbert, 1971).

kapa Lole
(Ka Hana Kapa O Leilehua Yuen)

Hawaiian Word of the Day: wai

wai: Water, liquid or liquor of any kind other than sea water, juice, sap, honey, liquids discharged from the body, as blood, semen; color, dye, pattern; to flow, like water, fluid. 2. (Cap.) Place names beginning with Wai-, river, stream. 3. Grain in stone. 4. To retain, place, leave, remain, earn, deposit. 5. (also spelled ai.) interrogative pronoun. Who, whom, whose, what. 6. Type of house with thatch purlins separated by a width of two fingers.
water-image

Hawaiian Word of the Day

mole: 1. Tap root, main root; bottom, as of a pit or of a glass; ancestral root; foundation, source, cause. 2. Smooth, round, bald. ho’o.mole. To smooth. 3. Name of the smooth, uncarved side of a tapa beater, as used at the end of the beating to smooth out the cloth. 4. To linger, loiter, lag; backward.

Mele i Ka Pi’apa O Hawai’i

Ka Pi’apa Hawai’i: the Hawaiian Alphabet

The Hawaiian alphabet, ka pīʻāpā Hawaiʻi, is an alphabet used to write Hawaiian. It was adapted from the English alphabet in the early 19th century by American missionaries to print a bible in the Hawaiian language.

Post Navigation